Auf der Peißnitzinsel in Halle an der Saale haben das Begegnungszentrum und der Gastronomiebetrieb stark unter dem Hochwasser gelitten. (Projekt: Help – Hilfe zur Selbsthilfe)
Bild 1/94
Es war der höchste Wasserstand der dort je gemessen wurde: „Also wir haben zwei Marken – 2011 war es so 50 cm hoch und 2013 – nicht erwartet – bei zwei Metern (oder fast noch ein bisschen mehr) und das war natürlich für die Nebengebäude schon schwierig. Die Dinge, die in den Nebengebäuden noch drin waren, die waren fast alle nicht mehr rettbar bzw. die sind alle kaputt gegangen.“ (Projekt: Help – Hilfe zur Selbsthilfe)
Bild 2/94
Die Existenz der Begegnungsstätte hing am seidenen Faden. (Projekt: Help – Hilfe zur Selbsthilfe)
Bild 3/94
Durch die Flutschäden musste das Büro umziehen. (Projekt: Help – Hilfe zur Selbsthilfe)
Bild 4/94
Aken wurde während der Hochwasserkatastrophe zwangsevakuiert. So auch das Seniorenzentrum der AWO. (AWO Seniorenzentrum in Aken)
Bild 5/94
Während dieser Zeit diente die Turnhalle der Hahnemannschule in Köthen als Altenheim. (AWO Seniorenzentrum in Aken)
Bild 6/94
Beate Hanson, die Leiterin des AWO Seniorenzentrums berichtet, dass das Hochwasser auch positive Folgen haben kann. So lernte sie in der Köthener Turnhalle das Ehepaar Felgenträger kennen. (AWO Seniorenzentrum in Aken)
Bild 7/94
Schon während der Evakuierung hatte Beate Hanson den beiden eine Wohnung im AWO Heim angeboten. (AWO Seniorenzentrum in Aken)
Bild 8/94
Jetzt wohnt das Ehepaar im AWO Seniorenzentrum und ist sehr glücklich. Frau Felgenträger: „Wohnung ist perfekt – Umzug ist perfekt – Wir fühlen uns richtig wohl.“ (AWO Seniorenzentrum in Aken)
Bild 9/94
Ute Windberg war während der Evakuierung an ihrem Arbeitsplatz - der Kita Spatzennest der Arbeiterwohlfahrt in Köthen untergebracht. (AWO Mitarbeiterin Ute Windberg)
Bild 10/94
Als sie zurückkam musste sie feststellen, dass ihr Keller weit über einen Meter unter Wasser gestanden hat. (AWO Mitarbeiterin Ute Windberg)
Bild 11/94
Roland Gebert und Stefan Bünsow waren die letzten, die das Peißnitzhaus verlassen haben. Solange es der ansteigende Pegel zuließ, wurde mit der tatkräftigen und ausdauernden Unterstützung von mindestens 20 Helfern versucht, alles in Sicherheit zu bringen. (Projekt: Help – Hilfe zur Selbsthilfe)
Bild 12/94
Viele Dinge, die ihr am Herzen lagen, mussten entsorgt werden. (AWO Mitarbeiterin Ute Windberg)
Bild 13/94
Über 40 Tage liefen die Bautrockner auf Hochtouren. Auch im Kindergarten ist das Hochwasser noch immer ein großes Thema. Die Kinder spielen im sogenannten „Pitsche-Patsche-Land“ und verarbeiten auf diese Weise die negativen Erlebnisse während der Flut. (AWO Mitarbeiterin Ute Windberg)
Bild 14/94
Heute kann man sich kaum noch vorstellen, wie das Wasser sich den Weg bis zum Haus hat bahnen können. (AWO Mitarbeiterin Ute Windberg)
Bild 15/94
Um den Privathaushalten schnell und direkt zu helfen, hat die Arbeiterwohlfahrt Sachsen-Anhalt einen besonderen Service ins Leben gerufen: die mobile Sozialberatung. (AWO: Mobile Sozialberatung)
Bild 16/94
Mitarbeiter der AWO fahren von Haus zu Haus, sprechen mit den Betroffenen, leisten ihnen Beistand und schauen, welche Hilfe konkret benötigt wird. (AWO: Mobile Sozialberatung)
Bild 17/94
Auch Familie Müller aus Klein Rosenburg hat die Flut hart getroffen. (AWO: Mobile Sozialberatung)
Bild 18/94
Keller und Erdgeschoss standen komplett unter Wasser. (AWO: Mobile Sozialberatung)
Bild 19/94
Auch die Kinderzimmer von Kevin (9) und Lena (3) hat es erwischt. (AWO: Mobile Sozialberatung)
Bild 20/94
Das gesamte Inventar des Hauses ist zerstört. (AWO: Mobile Sozialberatung)
Bild 21/94
Andrea Müller ist mit den Nerven am Ende: „Es ist Horror pur. Man hat alles verloren. Man denkt eigentlich gar nicht mehr. Man weint nur – also, ich habe geweint. Das, was man sich in acht Jahren aufgebaut hat, ist in drei Wochen durchs Wasser kaputt gegangen.“ (AWO: Mobile Sozialberatung)
Bild 22/94
Trotzdem liegt der Schaden bei rund 150.000 Euro. (Projekt: Help – Hilfe zur Selbsthilfe)
Bild 23/94
Dank der finanziellen Hilfe der AWO kann sich Familie Müller eine neue Gasheizung leisten. (AWO: Mobile Sozialberatung)
Bild 24/94
In den Orten, die das Hochwasser besondern stark getroffen hat, zeigt sich überall ein ähnliches Bild: Leergeräumte untere Etagen und Keller, Handwerker bei der Arbeit und das Surren von Gebäudetrocknern. (ASB: Mobile Engel)
Bild 25/94
Helfende Hände sind dringender gefragt denn je. Doch viele handwerkliche Betriebe haben in diesen Tagen volle Terminkalender. (ASB: Mobile Engel)
Bild 26/94
Darum ist der Arbeiter-Samariter-Bund als Bündnispartner von Aktion Deutschland Hilft in den betroffenen Elbgebieten unterwegs. (ASB: Mobile Engel)
Bild 27/94
„Mobile Engel“, wie Stefan Eichler, helfen bei Abrissarbeiten, Renovierungen und Handwerksarbeiten. Das ist nicht immer einfach. (ASB: Mobile Engel)
Bild 28/94
Dirk Biereige, der Hochwasser Koordinator des ASB berichtet: „Die größte Herausforderung ist momentan, die bedürftigen Personen zu finden und das liegt mehr oder weniger auch daran, dass sie noch gar nicht wissen, dass es dieses Aktionsbündnis gibt, dass es die Organisationen vor Ort gibt, die ihnen wirklich kostenneutral diese Hilfe anbieten.“ (ASB: Mobile Engel)
Bild 29/94
Hans-Peter Janitzka aus Fischbeck hat es besonders schwer getroffen. (ASB: Mobile Engel)
Bild 30/94
Bevor die Elbeflut kam wohnte er mit seiner Frau Marina und Tochter Christin in unmittelbarer Nähe zum Deich. (ASB: Mobile Engel)
Bild 31/94
Und zwar genau an der Bruchstelle, die Anfang Juni dafür sorgte, dass das Wasser den kleinen Ort Fischbeck unter sich begrub und sich bis weit ins Elb-Hinterland ausbreitete. (ASB: Mobile Engel)
Bild 32/94
Ihm und seiner Familie blieben nur wenige Minuten, das Haus zu verlassen und sich in Sicherheit zu bringen. Dieses Bild ist das Einzige, das er aus seinem alten Zuhause retten konnte. (ASB: Mobile Engel)
Bild 33/94
Besonders bitter: Erst kurz vor der Flut hatte der gemeinnützige Verein vieles renoviert und neu angeschafft. (Projekt: Help – Hilfe zur Selbsthilfe)
Bild 34/94
Noch immer sieht man deutlich, mit welcher Wucht sich das Wasser seinen Weg gebahnt hat. (ASB: Mobile Engel)
Bild 35/94
Insgesamt stand das Haus zehn Tage unter Wasser. (ASB: Mobile Engel)
Bild 36/94
Alle Räume sind zerstört. Das Haus war fast vollständig unterspült und ist dadurch nun einsturzgefährdet und nicht mehr bewohnbar. 15 Jahre hatten sie dort gelebt. (ASB: Mobile Engel)
Bild 37/94
Das Badezimmer,…
Bild 38/94
…das Wohnzimmer,…
Bild 39/94
…die Küche: Alles wurde zerstört. (ASB: Mobile Engel)
Bild 40/94
Das Wasser hat bis zur Decke gestanden. (ASB: Mobile Engel)
Bild 41/94
Hans-Peter Janitzka berichtete, dass alles was er sich noch greifen konnte ein paar Strümpfe, eine Hose und ein T-Shirt waren. Dann hatte das Wasser bereits vor der Haustüre gestanden. Um kurz nach 12 ist der Deich gebrochen. (ASB: Mobile Engel)
Bild 42/94
Zwischenzeitlich sind Hans Peter-Janitzka und seine Frau in einem verlassenen Haus untergekommen. (ASB: Mobile Engel)
Bild 43/94
Doch dank der mobilen Engel des ASB konnten beide zusammen mit ihrer Tochter in eine neue Bleibe im höhergelegenen Zentrum von Fischbeck beziehen. (ASB: Mobile Engel)
Bild 44/94
Unter anderem wurden die Küche, der Pavillon und die Veranstaltungsbühne stark von der Flut in Mitleidenschaft gezogen. (Projekt: Help – Hilfe zur Selbsthilfe)
Bild 45/94
Da die Wohnung in einem schlechten Zustand übergeben wurde, gibt es noch viel zu tun. (ASB: Mobile Engel)
Bild 46/94
Bad, Küche, Wohnzimmer: Alles musste renoviert werden. (ASB: Mobile Engel)
Bild 47/94
Dank des Arbeiter-Samariter-Bundes können Herr und Frau Janitzka wieder ein normales Leben führen – trotz der Hochwasserkatastrophe, die sie Hof und Heim gekostet hat
Bild 48/94
Die Johanniter betreiben in Dresden die Kindertagesstätte JONA. Dort verloren durch das Hochwasser 105 Kindergarten- und Krippenkinder ihre Kita. (Johanniter: Kita Jona)
Bild 49/94
Das Wasser stand knapp einen Meter hoch und hat Fußböden und Wände beschädigt. (Johanniter: Kita Jona)
Bild 50/94
Auch im Außenbereich ist viel kaputt gegangen. So wurden Klettergerüste und Sandkästen zerstört. (Johanniter: Kita Jona)
Bild 51/94
Annegret Kupke, die Leiterin der Einrichtung berichtet ausführlich, dass man aufgrund der Erfahrung des letzten Hochwassers 2002 vorgesorgt hatte. (Johanniter: Kita Jona)
Bild 52/94
Zusammen mit vielen freiwilligen Helfern wurde vor der Flut versucht alles in die oberen Etagen zu tragen. (Johanniter: Kita Jona)
Bild 53/94
Knapp 600 Sandsäcke sollten das Schlimmste verhindern. (Johanniter: Kita Jona)
Bild 54/94
Doch trotz der tatkräftigen Unterstützung der Mitarbeiter, hat das Gebäude durch das Hochwasser einen erheblichen Schaden genommen. (Johanniter: Kita Jona)
Bild 55/94
Jetzt unterstützt Help – Hilfe zur Selbsthilfe den gemeinnützigen Verein Peißnitzhaus beim Wiederaufbau. (Projekt: Help – Hilfe zur Selbsthilfe)
Bild 56/94
25 Container Dreck und Müll mussten nach der Hochwasserkatastrophe entsorgt werden. (Johanniter: Kita Jona)
Bild 57/94
Während des Hochwassers wurden die Kinder auf drei verschiedene Standorte verteilt. (Johanniter: Kita Jona)
Bild 58/94
Alle hoffen, dass man kurz vor Weihnachten wieder in das Gebäude in Dresden einziehen kann. (Johanniter: Kita Jona)
Bild 59/94
Die Räumlichkeiten des Betreuten Wohnens des Arbeiter-Samariter-Bundes in Pirna befinden sich in unmittelbarer Nähe zur Elbe. Daher hatte man Anfang Juni keine Chance gegen das Hochwasser. (ASB: Betreutes Wohnen)
Bild 60/94
Die gesamte erste Etage und die Kellerräume wurden zerstört. (ASB: Betreutes Wohnen)
Bild 61/94
Als die Bewohner nach der Evakuierung wieder zurückkehrten, habe sich ihnen kein schöner Anblick geboten, berichtet Julia Unger, die Leiterin des ambulanten Dienstes des ASB. (ASB: Betreutes Wohnen)
Bild 62/94
Wo vor dem Hochwasser noch einzelne Wohnungen waren, ist heute ein riesiger Raum. Die feuchten Zwischenwände mussten eingerissen und entsorgt werden. (ASB: Betreutes Wohnen)
Bild 63/94
Jetzt sind Raumtrockner rund um die Uhr im Einsatz. Sobald die Trocknungsphase vorbei ist, wird der Wiederaufbau beginnen. (ASB: Betreutes Wohnen)
Bild 64/94
Auch in anderen Einrichtungen des ASB werde mit vollem Einsatz daran gearbeitet, die Folgen der Flut zu beheben, verrät Alies Domaschke, die Geschäftsführerin des ASB Pirna/Königstein: „Neben der betreuten Wohnanlage ist ja der Schulhort in Königsstein und die Geschäftsstelle betroffen. Im Schulhort sind momentan auch Umbaumaßnahmen zugange. Die Schüler werden ab dem kommenden Schuljahr erst mal in der Grundschule betreut und wir hoffen auch, dass dann mit Beginn des Jahres 2014 die Hortbetreuung wieder im Hort Königsstein stattfinden kann.“ (ASB: Betreutes Wohnen)
Bild 65/94
Im Gebäude für Betreutes Wohnen soll alles wieder so hergerichtet werden wie vor der Flut. Wenn alles gut geht bis Ende des Jahres. (ASB: Betreutes Wohnen)
Bild 66/94
Durch die Soforthilfe von Help konnte eine „hochwasserfeste“ Küche und ein Container mit Sanitäranlagen angeschafft werden
Bild 67/94
Alle hoffen, dass es keine nächste Jahrhundertflut geben wird. (ASB: Betreutes Wohnen)
Bild 68/94
Auch die integrative Kindertagesstätte „Hand in Hand“ in Meißen wurde durch das Hochwasser stark beschädigt. (arche noVa & Habitat for Humanity: Kita Hand in Hand)
Bild 69/94
Der Außenbereich und zahlreiche Räumlichkeiten wurden in Mitleidenschaft gezogen, da das Grundwasser durch die Flut in den Keller des Kindergartens gedrückt wurde. (arche noVa & Habitat for Humanity: Kita Hand in Hand)
Bild 70/94
So etwa die Küche, der Sportraum, die Kinderwerkstatt, die Bibliothek und der Ergotherapieraum. (arche noVa & Habitat for Humanity: Kita Hand in Hand)
Bild 71/94
Zusammen mit vielen Helfern hatte man vor der Flut alles in die flutsicheren oberen Etagen geräumt. (arche noVa & Habitat for Humanity: Kita Hand in Hand)
Bild 72/94
Der Betrieb wurde auch während des Hochwassers nicht eingestellt: So berichtet die Mutter von Konstantin, Christina Czach: „Ein bisschen beengt, ein bisschen Chaos. Aber dadurch, dass jeder mit angepackt hat, hat es alles ganz gut geklappt. Auch Dank der Erzieher hier. Jeder hat mit angepackt. Auch die Eltern haben mitgeholfen.“ (arche noVa & Habitat for Humanity: Kita Hand in Hand)
Bild 73/94
Gleich zwei Bündnispartner von Aktion Deutschland Hilft –arche noVa und Habitat for Humanity – unterstützen die integrative Kindertagesstätte beim Wiederaufbau. (arche noVa & Habitat for Humanity: Kita Hand in Hand)
Bild 74/94
Nach der Trocknungsphase geht es mit vereinten Kräften und den Bündnispartnern von Aktion Deutschland Hilft an die Sanierungsmaßnahmen. Die Betreiber der Kita sind überwältigt, wie viel Hilfe sie in den vergangenen Wochen bekommen haben. (arche noVa & Habitat for Humanity: Kita Hand in Hand)
Bild 75/94
So sagt Barbara Krönung, stellvertretende Leiterin der Tagesstätte „Hand in Hand“: „Und wenn sich dann so große Hilfsorganisationen bei uns melden, dann ist das natürlich ein tolles Engagement und ein ganz großer Lichtblick für uns, dass wir für die Kinder vieles wieder so herrichten können, wie es vor der Flut war.“ (arche noVa & Habitat for Humanity: Kita Hand in Hand)
Bild 76/94
Es gilt 600 Quadratmeter zu renovieren. (arche noVa & Habitat for Humanity: Kita Hand in Hand)
Bild 77/94
So konnte Help dem Verein nachhaltig die Existenz sichern. (Projekt: Help – Hilfe zur Selbsthilfe)
Bild 78/94
Lotta und Julie freuen sich schon auf den Tag, an dem sie wieder alle Räume der Kindertagesstätte nutzen können. (arche noVa & Habitat for Humanity: Kita Hand in Hand)
Bild 79/94
Die jüngste Jahrhundertflut hat viele Einrichtungen und Häuser zerstört und in den betroffenen Regionen einen enormen Schaden verursacht. Schnell zeigten sich die verheerenden Auswirkungen der Feuchtigkeit: Schimmelbildung, üble Gerüche, Schlamm und Fäulnis. Zudem hat das Wasser Öle und andere Schadstoffe zurückgelassen. (ADRA: Effektive Mikroorganismen)
Bild 80/94
Im Kampf gegen die Hinterlassenschaften der Flut, setzt ADRA im Landkreis Nordsachsen auf effektive Mikroorganismen. Denn diese mikroskopisch kleinen Fluthelfer sind in der Lage Fäulnisbakterien, Krankheitserreger und andere Verseuchungen innerhalb weniger Wochen umweltschonend zu vernichten und unangenehme Gerüche zu binden und so zu beheben. (ADRA: Effektive Mikroorganismen)
Bild 81/94
Die Gesellschaft zur Förderung regenerativer Mikroorganismen stellt ADRA die kleinen Helfer kostenfrei zur Verfügung. (ADRA: Effektive Mikroorganismen)
Bild 82/94
ADRA verteilt die Mikroorganismen an Betroffene…
Bild 83/94
...und organisiert die Ausbringung auf öffentlichen Flächen. (ADRA: Effektive Mikroorganismen)
Bild 84/94
Dabei hilft zum Beispiel die freiwillige Feuerwehr Löbnitz. (ADRA: Effektive Mikroorganismen)
Bild 85/94
Die Mikroorganismen wurden auf großen Flächen und Teichen aufgebracht, um das Bodenleben und das Wasser zu regenerieren. (ADRA: Effektive Mikroorganismen)
Bild 86/94
Hier zeigt Franz Kapser von EM-Sachsen GbR, wie hoch das Wasser gestanden hat. (ADRA: Effektive Mikroorganismen)
Bild 87/94
Martin Külls von ADRA organisierte zusammen mit Franz Kapser drei Infoabende, auf denen sich 30 bis 50 Leute über die Einsatzvielfalt von Mikroorganismen informieren konnten. (ADRA: Effektive Mikroorganismen)
Bild 88/94
Das Peißnitzhaus ist für hunderte behinderte und nicht behinderte Menschen, Jugendgruppen, Senioren und Familien eine regelmäßige Anlaufstelle (Projekt: Help – Hilfe zur Selbsthilfe)
Bild 89/94
Der Einsatz ist deutlich günstiger als das Abtragen von kontaminierter Erde. Zudem sind die kleinen Lebewesen unschädlich für Mensch und Tier. (ADRA: Effektive Mikroorganismen)
Bild 90/94
Bei erfolgreicher Anwendung werden sich Pflanzen und Tiere dort schneller wieder ansiedeln als in unbehandelten Gebieten. (ADRA: Effektive Mikroorganismen)
Bild 91/94
Diese Handvoll Erde war nach dem Hochwasser mit Schadstoffen wie Öl versetzt. Jetzt ist davon nichts mehr zu sehen: Dank der Mikroorganismen. (ADRA: Effektive Mikroorganismen)
Bild 92/94
In Dresden hat es viele Privathaushalte schwer getroffen. So auch das Einfamilienhaus von Mandy Rasch und Karsten Zickler. (Malteser Hilfsdienst: Haushaltsbeihilfe)
Bild 93/94
Hilfe für den Wiederaufbau kommt auch vom Malteser Hilfsdienst, der die Familie mit 1.000 Euro Haushaltsbeihilfe unterstützt. (Malteser Hilfsdienst: Haushaltsbeihilfe)
Bild 94/94
